ブログトップ

内藤邦雄の「mid NAITO cafe ~ミッド ナイト カフェ~」

雑誌の取材

翻訳会社のフェローアカデミーにご縁ができたら、機械翻訳についての特集にカルテモを取材したいとの申し入れがあった。(Amelia 5月号掲載)
はじめての雑誌取材に緊張の時間だったのだけど、しばらくして「通訳翻訳ジャーナル」からも取材の申し入れ。

通翻ジャ:8月号に向けて取材をお願いしたいのですが?
内藤:構いませんけど、結局協賛費とか言ってお金取るやつじゃないですよね?
通翻ジャ:・・・。そういったものではありません。費用は一切かかりません。

「この業界にいて通訳翻訳ジャーナル知らないって、やばいよ」と弊社取締役Kさんに叱られたけど、カルテモ創業時には結構取材の申し入れとか言って、協賛費とかいってお金取るやつから電話があったから確認したわけ。

ということで、先日は通訳翻訳ジャーナルの取材も緊張しながら受ける。
そういえば、取材に向けて髪を切りに行ったら、美容師のおねーさんに「ちゃんとセットして行ってくださいね」と言われたけど、ちゃんとなっていたいたかな?





*****


[PR]
# by cultemo | 2017-07-25 15:17 | 仕事

インフルエンザ

「おおおっー、B型だよ。B型がでてるよ!」
年配の医師は、なぜかテンション高くそういった。
「この時期はまだほとんどA型なんだよ。B型は珍しいねぇ。」

先週インフルエンザに罹った。
月曜夜あたりから37度台の熱が続き、木曜の朝、医者に掛かったら、インフルエンザとのこと。B型は、流行後期にはやるらしい。熱が高くならないタイプも最近はあるようだけど、B型だからというわけではないようだ。

インフルエンザ。。。
前に罹ったのがいつだか思い出せない。
たぶん子供のころ、葛西の古い診療所で「感冒だな」と先生に言われた記憶がある。
この先生はいつも「食べ物はおかゆかうどん、飲み物は絞った果汁ならのんでいい」と言っていたような。

たぶん、40年前のできごと。
40年ぶりのインフルエンザ体験だった。





*****

[PR]
# by cultemo | 2017-02-23 12:09 | つれづれ

インフルエンザ

「おおおっー、B型だよ。B型がでてるよ!」
年配の医師は、なぜかテンション高くそういった。
「この時期はまだほとんどA型なんだよ。B型は珍しいねぇ。」

先週インフルエンザに罹った。
月曜夜あたりから37度台の熱が続き、木曜の朝、医者に掛かったら、インフルエンザとのこと。B型は、流行後期にはやるらしい。熱が高くならないタイプも最近はあるようだけど、B型だからというわけではないようだ。

インフルエンザ。。。
前に罹ったのがいつだか思い出せない。
たぶん子供のころ、葛西の古い診療所で「感冒だな」と先生に言われた記憶がある。
この先生はいつも「食べ物はおかゆかうどん、飲み物は絞った果汁ならのんでいい」と言っていたような。

たぶん、40年前のできごと。
40年ぶりのインフルエンザ体験だった。





*****

[PR]
# by cultemo | 2017-02-23 12:09 | つれづれ

インフルエンザ

「おおおっー、B型だよ。B型がでてるよ!」
年配の医師は、なぜかテンション高くそういった。
「この時期はまだほとんどA型なんだよ。B型は珍しいねぇ。」

先週インフルエンザに罹った。
月曜夜あたりから37度台の熱が続き、木曜の朝、医者に掛かったら、インフルエンザとのこと。B型は、流行後期にはやるらしい。熱が高くならないタイプも最近はあるようだけど、B型だからというわけではないようだ。

インフルエンザ。。。
前に罹ったのがいつだか思い出せない。
たぶん子供のころ、葛西の古い診療所で「感冒だな」と先生に言われた記憶がある。
この先生はいつも「食べ物はおかゆかうどん、飲み物は絞った果汁ならのんでいい」と言っていたような。

たぶん、40年前のできごと。
40年ぶりのインフルエンザ体験だった。





*****

[PR]
# by cultemo | 2017-02-23 11:31 | つれづれ

もう9月

テレビ買った話が3月なのに、もう9月か。。。
早い。
1年が早い。
1カ月が早い。
1週間が早い。

って、いうか。
1日が早い今日この頃





*****
[PR]
# by cultemo | 2016-09-07 15:57 | つれづれ